Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Insgelijks alle zadel, waarop hij, die den vloed heeft, zal gereden hebben, zal onrein zijn. |
| WLC | וְכָל־הַמֶּרְכָּ֗ב אֲשֶׁ֨ר יִרְכַּ֥ב עָלָ֛יו הַזָּ֖ב יִטְמָֽא׃ |
| Trans. | wəḵāl-hammerəkāḇ ’ăšer yirəkaḇ ‘ālāyw hazzāḇ yiṭəmā’: |
| AC | ט וכל המרכב אשר ירכב עליו הזב--יטמא |
| ASV | And what saddle soever he that hath the issue rideth upon shall be unclean. |
| BE | And any leather seat on a horse on which the unclean man has been seated will be unclean. |
| Darby | And what carriage soever he rideth upon that hath the flux shall be unclean. |
| ELB05 | Und jeder Wagen, auf welchem der Flüssige fährt, wird unrein sein. |
| LSG | Toute monture sur laquelle il s'assiéra sera impure. |
| Sch | Auch der Sattel und alles, worauf der mit einem Ausfluß Behaftete reitet, wird unrein; |
| Web | And whatever saddle he rideth upon that hath the issue, shall be unclean. |
